home | site map | resume | mail me


стихотворения

 

 

из поездки

*
пунктум размером со штудиум

*
не быть - это приятно или неприятно?

*
кояш
хыял

*
там тянуло легким тленом
там блестела западня
там стояла гуинпленом
незнакомая родня

*
как играет как играет
как играет на воде
как играет на волне
как играет на войне

вышел кто-то из тума
выжил кто-то из ума
вынул ножик из карма
из воды торчит корма

карма плещет на волне
карма блещет на войне
карма свищет обо мне

2017

 

 

* * *

включился моторчик
что все успевает за день иль за два
вырывает клочками пружины травы
и заводит себя
в пустыни
в отливы
в огонь

в улетающий душами снег
в человеческий ветер

вертер страдает
орландо sleepeth
рильке под липами
липецк под ромбами бомб

тарковский
накрывает телом
лимонку
спасая
европу

*
да вот знают ли они
как потерять все
жизнь в том числе
и остаться живым
или остаются живыми
сами не зная как

*
и как ни тяжела война
число смертей
всегда равно
числу рождений
хоть нам и кажется иначе

*
все просто
вот скажем птица
а потом не будет птицы
улетит
или убью ее
и будет еще проще

*
бог возрос
полон укоров
моторы роста
рук свора
крова ковры
покрова рвы
на крови
воск рук
осока рук
воры рук
рвы рук

2016-2017

 

 

* * *

свеча голела на столе
свеча голела
свеча колено на столе
свеча колено
свеча корила на столе
свеча корила
свеча горилла на столе
свеча горилла
свеча хорея на столе
свеча хорея
свеча корелли на столе
свеча корелли
свеча холера на столе
свеча холера
свеча болеро на столе
свеча болеро

2015

 

 

из поездки

земли
отражаются
в землях
и изредки
в водах
семьи
отражаются
в годах
в семьях
в землях
воды
отражаются
в землях
в землях
в землях
семьи
отражаются
в землях
в мобильных телефонах

воды
   воры
земли
семьи
   воры
годов
воды
телефоны
   воры
семей
мобильные
земли
   воры
семей
мобильные
семьи
   воры
земель
вод
телефонов
*
каково наблюдать
эту бурю отсюда
с высот
следить как земля убывает
*
стада камней
среди овец
в желтой траве
стада овец
среди камней
в желтой траве
желтая трава
среди камней
среди овец

2015

 

 

* * *

луна в австралии
рождается а говорит стареет
стареет а говорит рождается

*
мой папа был фотографом
и я стеснялась быть в кадре
мой папа был картографом
и я стеснялась быть помеченной на карте
мой папа был онтологом
и я стеснялась быть

*
уцененный бонсай
поет только одну песню ветра
поет только одну п
поет только о

2014

 

 

* * *

спящие с любимыми своими
которые присутствуют
при их дыхании
пока их нет

*
спящие с любимыми своими
уже спаслись

2014

 

 

* * *

владельцы желтых окон
тихих ночных садиков
бессмертнее меня
хотя и ненамного

2014

 

 

* * *

линзы телескопов
лижут соль со лба неба
где небулы всегда были
а боли нигде не было
лбы плыли планетами
плантагенеты львы
не успели отсидеть свое на троне
как мы спускаемся к воде сверхновой
к войне сверхновой
толпы извивающиеся как лиственная масса на ветру
извиняющиеся как лиственная масса на ветру
светающая лиственная масса на ветру

2014

 

 

* * *

в гостинице с почасовой оплатой
можно заказать баяниста
на щелковской

б
а
я
н
и
с
т
8
9
0
3
7
2
2
5
0
5
1
у
с
л
у
г
и
     с
л
а
г
а
ю
х
а
й
к
у
о
с
е
н
ь
ю
     схолы
во мне
усохший
снег
     а

т
а
м
и

з
и
м
а
л
ь
е
т
в

о
ч
и
м
о
и

под левой рукой лес басы
под правой времена года времена города
по левой стороне зебры берез лес
по правой слава кпсс
отпечаток детского лба
на стекле вагона

арго умер
в мере города
в мене дорог

с
л
а
г
а
ю
в
е
р
л
и
б
р
ы
о

в
е
р
е
н
е
д
о
р
о
г
о
     смоквы
во мне
усохшей
сок

саксофонист
пришел
выдохнул
столько-то
воздуха

баянист
импровизировал
залил слезами баян
не сделал ни одной ошибки
не нажал случайно на кнопку запуска ракет

с
р
ы
в
а
ю
м
е
х
а
с
м
и
н
а
ю
п
р
о
с
т
ы
н
и
     слова
во мне
усохший
свет
     п
е
п
е
л
л
е
т
а
п
а
л
н
а
 реки мои

2014

 

 

* * *

ПОМАЛКИВАЙ

П
О
М
А
Л
К
И
В
А
Й

ПОМА
Й  Л
АВИК

П
ОМ
АЛК
ИВАЙ

ПОМА
ЛКИ
ВА
Й

Й
А
В
И
К
Л
А
М
О
П

    АЙ
   ИВ
  ЛК
 МА
ПО

2014

 

 

* * *

прошло время цикад
и вещи смотрят на человека молча
тихая тень птицы
пронизывающая
тень моего тела
дикий день птицы
пронизывающий
день моего дела
дождь прижимающий мир к телу
и темнота отнимающая тело
электронный уолт уитмэн
поющий тело electric

вечер на всем полушарии
и посередине ночь
бездетный голос
когда струна закреплена с двух концов
это позволяет притвориться
что нам известен
ее озноб
из жилы из железа из желёз
собаки ждущей знакомых запахов
подсолнухов глядящих себе под ноги
такая тишина может наступить
только после сказанного слова

2014

 

 

конец года

понемногу откалывая кусочки с бока года
в надежде что выйдет изваяние
или хотя бы пойдет кровь
а в итоге пойдет снег
из этого года в тот
изойдет смех
так 20-e
кончились
смехом вен
а не сменой вех

в пейзаже
есть всё

и
и
и
more
most
less
least
и высится статуей god

в этот год перепрятал трою улисс
в этот год нам снова сказали
что гений и злодейство
две вещи


несравненные
несомненные
незабвенные

в этот год вышла новая схема схем
о рассхемьтесь схемачи
о иссхемься схема
надсхемных
схемачей

этот год а не дарвин создал все
в начале года было слово
и слово было у года
и слово было год
и год за ним
будет еще
одним
словом

2014

 

 

* * *

мысли бредут в серых снегах
заходят в теплый дом моей головы
на тусклый свет моих глаз
остаются на время
шумят ссорятся спят
не впускают других
потом хоронят тех кто состарились
прямо под окнами в снег
с торчащими из него черными прутиками
и продолжают идти

закрывающаяся за ними дверь
впускает горсть холода снаружи

2014

 

 

* * *

как вы ели? как вы есть?
как вы днели? как вы днесь?
как вы утку и ежа?
как вы дудку и моржа?

год суховый год глухой
год глуховый год сухой
подступили окружа
подкупили одружа

а враги у вас убудут
а враги от вас отбудут
творога у них возьмете
воротами их зажмете
победите убедите
auguri! что вы будете тогда?

а мы будем пировать
пировать пироговать
будем пригова пивать
будем битова бивать
приговоры приговать
заговоры заговать
заковать законы

2013

 

 

* * *

полная луна рядом с башнями города
башни города рядом с полной луной
рядом с банями города голая луна
луна полная поршнями города
на полые города
на пашни голода
плов луны
пловец луны
половец луны рядом с башнями города
половицы пашен
олово луны

2013 

i i i i




2013

11 гвоздей

2013

п ц

2013

с бугорка

2013

  колыбельная
 колыбельная
колыбельная
 колыбельная
  колыбельная
колыбельная

2013

их взгляды их взгляды о взгляды их впивались врезались проникали
в плоть их взгляды проникали словно клювы словно клювы птиц
словно клювы птиц в зазубринах клювы которые уж не вытащить
не вытащить так они и остаются железные клювы в сантиметре
от сердца которое чувствует холод металла твердость металла


2013

2013

 

 

*  *  *

ваза  наполняется  водой
вода  наполняется  цветами
комната  наполняется  людьми
цветы  наполняются  людьми 
люди  наполняются  комнатой
комната  наполняется  комнатой
люди  наполняются  людьми
вода  наполняется  водой

2013

 

читая сапгира

лучше расстегни
себя как рубашку
(жесть с тела)
и пораньше
ложись
вдаль
я также вытяну ноги
ощущая себя спиной
ощущая себя ногами
ощущая себя телом
посторонним
отдохни посторонний
сразу томами домами
трехгорбые мысли
сниму с себя боль
сниму с тебя явь
я ль явь
во сне

2013
 

*   *   *

as it is
аз и ты

змеи
раз
двоен
язык

языка
раз
двоена
змея

зари
невод

i am
я ем
янтарь
зари
из
вен
из
рам
окон

заговори
саров и
арзамас
рамзес
руси
замес
земли
песка

just
speck
of dust

спектакль
наш
сад
пес
сна
на
нас

занять
позиции
и наизнос
спастись
и спать

*

артезианская
рязань
зари
картезианская
рязань
зари

2013

 

за скобками

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  

)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))    )))))))))))))))))))))))))))))))
((((((((((((((((((((((((((((((    ((((((((((((((((((((((((((((((((

 

                                    ))))    
                                   ((((    
                                    ))))    
                                   ((((    
                                    ))))    
                                   ((((    
                                    ))))    
                                   ((((    
                                    ))))    
                                   ((((    
                                    ))))    
                                   ((((    
                                    ))))    
                                   ((((    

 

                                     ( 
                                      )
                                     ( 
                                      )
                                     ( 
                                      )
                                     ( 
                                      )
                                     ( 
                                      )
                                     ( 
                                      )
                                     ( 
                                      )

 

(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))   (      ))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((      )   (((((((((((((((((((((((((((((

 

    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))
    ))))))))))))))))) ((((((((((    )))))))))) (((((((((((((((((
    ((((((((((((((((    )))))))))) ((((((((((    ))))))))))))))))

 

(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  
  )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (
(      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      )  (      ) 

 

2013

 

графемы

1

[[]|||]|||[[][|||[[]|||[[][]|||[][][|||[][[|||][][]||||[][[]||||[[]]|||[

[]||][[||[|]|[|[][|[|[|[|]||[|[|]|[||]|[|[|]|[|]|[|]||||]|[|]|[|]||[|[|]]]

[[|]|[|[|[|]|[|[|[|||]|[|]|[|[|[|]|||||]|[|]|[||||[|][]||[|[|]|[|]|[|]|||][

 

[][]']']]'['[][]'[']'[''']'[']'['][']'[']'[']']'[']['']'[']'[']'['[]'''[

'|''|'|'|'|'|'|'|'|"|"'''''''''"||||'|'|'|'|'|'|"||"''|'|'|'|'|"||"|'|'|'|||'|'|"||"|'|'|'|'|

]'']']]']']'']']']']']']]'']]'']]']']'']']'']']]']''']']']']']']']']']'']]'

'['['['[''['['['['['['['[['['['['['['[['[['[[[['[['[[[''[[''['['['[['['[

 

[[[[[[]]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]||||[[[[[]]]]]

[[[[[[]]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]||||[[[[[]]]]]

[[[[[[]]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]||||[[[[[]]]]]

[[[[[[]]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]||||[[[[[]]]]]

[[[[[[]]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]|||[[[[[]]]]]||||[[[[[]]]]]

2

<><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><>

><><>><><<>><><><><>>><>
<><>>><><<><>><><>><><<<
<>>><><>><><>><<><>><>><
>><>><>><><>><><><><><><
<><><>><<><><>><>>><><<>

<>.<>.><.<>,.>>,.<.<.>>,.,>>>><
><>,,.>.,.>>,>,>,,.,.,..<.,.,..<>>,>,>
<<>.,.<><<><>><.<,<<>,<.>>,,..,
<>,..><<>,..,<>,<.<,..,,.<.,.,.><>,>

3

)(())()()()())(()(()(()()()()()(()(()(()()(()((()())()()(())())(

()()()()(()()())()()())((()(()())(())()()()()()(())())(())()()()

)()()())()()()()()()()()()())())())())))())))((()()()()(())()()(

)()))()((()()))()(()()(()())()()())())()())((()()())(())()())()(

 

  ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   

  ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   

  ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   ))))((((   

 

(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))

(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))

(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))

(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))(((())))

 

2013

 

*  *  *
(в подражание обериутам)

и вот уж парк вдали дымится
стоит и словно не стоит
и перелетная синица
в кармане крошки теребит

она уж с завистью простилась
глаза просыпала в золу
и вечность как бумага длилась
в спираль свернувшися в углу

(взъезжают кони на бугор
зеленым блещет светофор
коней ямщик крапивой хлещет
а светофор зеленым блещет)

встречать забытое с холма
звучать как бубен или червь
и всеми жабрами ума
лакать природы бледный нерв

затем набить вина в стакан
зайдя в приморский лазарет
и наблюдать через экран
парад животных и планет

они по-всякому поют
гортанью недрами и грудью
и электрических орудий
они своих не выдают

мне непонятен век турбины
кричит над пропастью червяк
свой жизни путь пройдя до половины
я очутился здесь не знаю как

ему ответствует порей
секретный царь животных и зверей

позволь я видел их структуру
листал я раньше их строку
и эту глиняную фуру
не остановишь на скаку

им не дано предугадать
им не дано предусмотреть
у ней особенная стать
а в ней освоенная смерть

и успокоясь продолжает читать загибая пальцы

2012-2013

 

*  *  *

это еще не язык
или уже не язык
неязычен
незвучен
незаучен
незаочен
неточен
невечен
сточен
сточен
суточен
дневен
и ночен
как воды
как зуб
колесаегоскрипятднеминочью
яз
кы
кя
ыз
ык
зя
зы
як
т   з   к   е   с   з   у   е   я   п   з
р   е   о  г   л   е   х   г   з   р   е
о   м  л  о   у   м  о   о  ы   о  м
г   л   е      ш   л            к   б   л
а   ю  с      а   ю                у    ю
ю      а       е                      е
т                т                      т
т з к е с з у e я п з
р е о г л е х г з р е
о м л о у м о о ы о м
г л е ш л к б л
а ю с а ю у ю
ю а е е
т т т

*
служили богу   которого там не было
служили богу   которого там небо
слушали богу
взмокнувший   замок бога
замолкнувший   замок бога
замкнувшийся   мазок бога
замок слога
засов слова
камаз языка

*
служили богу дела
служили богу тела
служили богу лета
служили богу леды
слушали богу дела
   жили богу дела
   шили богу дело

*
ибо их есть царствие небесное
ибо ох есть царствие небесное
ибо ах есть царствие небесное
ибо ух
ибо эх

*
шум города почти то же что тишина
в тишине мы меняемся
в шуме мы изменяем
изменяем себя
изменяем мир
изменяем себе
изменяем миру
(измеряем себя)
(измеряем мир)
(мир измеряем?)

миру мир
миру мор
(риму ром)
(риму ор)
миру and
миру or
миру end
миру рим

2012-2017

 

*  *  *

моллюски
припавшие
к пробоинам
в днище
темного неба
оно несет их
каждую ночь

днем
пропадающие
на обочинах
в промоинах
нишах
припадающие
на одну ногу
одной ногой
на ступени
чтобы лезть
в сумерки
в ночь

ноги ночи
все в проколах
и порезах
так бывает
когда ступаешь
по раковинам
мидий
моллюсков
приоткрывших
от удивления
рот

их года
их сезоны
их дни недели
бесконечны
их небеса
и их дома
внутри отделаны
перламутром
их губы как шелк

и их кости как шелк
тех кто не дождался
еще одной ночи
или дождался
и забылся
забыл
во время отлива
спуститься
на две-три
ступени

2012

 

*  *  *

перипатетика капель
в оконном небе
ручей
безрукой мысли
лишенной жестов
так стекает по листу
рука китайца
пишущего характерами
актерами без речей

стемнело
в душе моей стемнело
в темени немо
языки телескопов
слизывают тмин
с темени неба
глаза телескопов печальны

у мирного времени своя печаль
как у войны свое веселье
как у вальса всегда предвоенность
расходы мои подсчитаны
выходные дни мои неисчислимы
погода предсказана мне на год вперед
хотя совершенно не точно
но всегда в размере четыре четверти

2012

 

и днем и ночью

и днем и ночью
фонарь высок
но по-разному

*
бог был свет
ночами была тьма
а теперь мы идем
по ночному городу
а кругом
боги
боги
боги

2012-2013

 

у океана

лягушка поет песнь любви
и замолкает пока я не пройду
опять обозналась опять не тот

между кустарником и прибоем
цикады воздвигли калорифер любви
у каждой на жестяных устах come come sweet love

мидии впились в песчаник
бесконечным мокрым поцелуем

шум шум
муш муш
суша услыш
океан твой муш
нездешний
ждет под дверью

покинутые но еще теплые пополудни
сбитые простыни геологических складок 
усыпаны розовыми лепестками крыш

2012

 

Д. П.

в космосе расписная матрешка москвы
в ней темная матрешка его старой квартиры
в ней матрешка его тела
в нем матрешка его сердца
в матрешке сердца пусто
он прикрепил сердце к письму
и разослал его по электронной почте
я был в списке адресов
я открыл его краткое письмо
открыл сердце
в нем было пусто
он никогда не писал
как она уходила понемногу каждый день
я совсем не знал его
и вряд ли узнаю
как он жил и состарился
чего достиг и не достиг
как он каждый год праздновал победу над немцами 
как волновался о политике на ближнем востоке 
мне пришло письмом
его сердце
в котором не было слов

2012

из поездки

с парижем понятнее
жарь жри парижа жир
а что делать с москвой
сохнущей смоквой
квасом соками водами вавилона
забранными в трубы

*
записи выписи
накося вкуси и выкуси
смеясь от закиси
кося от ксивы крысьей
квасных запасов
утесов сиплой мысли

простерся камень
жидкость улеглась
печатно слово
непечатен смех
расставлен стол
я буду это помнить

*
здесь машина
не обязательно должна работать
здесь машина
может отдохнуть
здесь машина
может родиться уродом
и мы от этого
не перестанем ее любить
или хотя бы
будем содержать до смерти

*
дайте мне грязь и я напишу солнце
дайте мне солнце и я напишу грязь
дайте мне грязь и я напишу грязь
дайте мне грязь и я напишу меня

*
в соседней квартире
сверлят стену
готовят побег

*
конечно
пространство и время конечно
поставлена на кон
и наконечна
пропахшая луком и стрелами
вечно наклонная вечность

конусы
клонированных клондайков
в отдаленных кантонах
и территориях
то что было
фонетикой фарсом
неуклонно превращается
в семантику историю

игра в фантики
на грязной скамейке
пантомима канареек памяти
на фоне зелени
начавшейся в апреле
кончившейся в октябре
не вошедшей в хроники
вошедшей в историю болезни 
канареек памяти
с их фантомными коликами
по ночам

ведь вот краем уха слышу
жил такой коля
по фамилии кочан
позже стал царем мира
или царицей
или эмиром
или этноологом
или онтологом
дальше речевая неразборчивость

на коне
наконец
канкан наездников белесых
выездка времени рысью
куницей легко размножающейся в неволе
мысью с приводом колесным

*
океан поднимается и опускается как живот спящего
живот спящего поднимается и опускается как океан
спящий поднимается и опускается как живот океана

2012

 

*  *  *

дерево
бессловесная вавилонская башна
в середине
совсем не страшная
кора
как карта горной страны
на цилиндрическом глобусе
без полюсов
без гибели амудсена
а может нансена
без приполярных народов
загубленных пьянством
сплошной экватор
одно высокогорье духа
а вот вверху
ближе к чистой пустоте небес
сучья
замороченные
сменой дня и ночи
черные
зато окончания корней
в глубине бурой гнили
бледные ломкие
пальцы младенцев
выношенных
в копоти плоских городов

2012

 

*  *  *

1

сестра моя сестра моя се
стра моя сестра моя сест
ра моя сестра моя
тебя уж нет

моя сестра моя сестра мо
я сестра моя сестра моя
сестра моя сестра моя
тебя и не было
моя сестра

2

сестра моря
место моря
вместо моря
немые версты
семестры по суше
никто не знает и никто не знал
никто не станет и никто не стал
звала и собирала собирала и звала
хоть нет и не было тебя
сто матерей в себе остерегала
от зла от сна

3

старость настает настала стоит
стоит стихает смотрит
чуть отвернуться в сторону
она подступит ближе
и слушает истории
ниже по списку все свои
и не свои и книжные
вместо моря плывут окна
вместо моря ситец и полотно
глиняные версты железные ноги
оступиться - и просыпается
отверстый сверток секунд
просыпается море
рассвет моя сестра

2012

 

*  *  *

тени видят людей
своих и чужих
тех что несут различную утварь
и тех что дают им названия
тех что разговаривают
и тех что молчат
их взгляд лежит на тех кто в оковах
и следует за идущими
тени не видят огня
огонь не видит теней

*
???? ????? ?????
????? ? ?????
??? ??? ????? ????????? ??????
? ??? ??? ???? ?? ????????
??? ??? ?????????????
? ??? ??? ??????
?? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ??????
? ??????? ?? ???????
???? ?? ????? !!!!
!!!!! ?? ????? ?????

2012

 

*  *  *

хоронили облако
в яму закапывали
сверху утаптывали
топ топ топ топ
ох ноженьки мои non-stop
на поминках
пивом землю поливали
чтоб плотнее была
чтоб прочней в себе держала

и в безоблачном небе луна
свои разбрасывала жала
в городах
в укрепрайонах
тишина
покоем расставлены дома
и дальше в поле
солью посыпана свежая земля
и над ней надгробная сена копна

2012


песчаник

песчаник это хрущевки для маленьких будд
песчаник это соты каменных ос возвращающихся домой в сумерках
песчаник это соты сочащиеся медом солнца
песчаник это книга природы для слепых
песчаник это миллион скрижалей поросших опаленными кустами
песчаник это обрывки недоставленных океану писем
песчаник это лотерея ливней
песчаник это зеркало в которое смотрится дождь

*
я спросил джэймса
представляет ли песчаник собой форму жизни
или дневник для чтения на ночь
джэймс ответил 
что без сомнения это слюна (он сказал juices)
инопланетных монстров (он сказал aliens)
так разъела камень

2012

 

букварь

научившись писать "зело" и "люди"
читаю дальше

вот буква "весть" пришла
и истекает
буквальной кровью на асфальт
в ней слово как корзина снеди 
и буква как корзина слов
буква "жираф"
встречается в словах нечасто
зато уж чувствуешь ее издалека
над кровлями
когда по ним пройдется буква "дождь"
и затянут букву "аум"  
лягушки
точно буквы "буду" или "будды"
маленькие как многоточия
или дореволюционные твердые знаки
вездесущие и пустые
не знаю как о них сказать
они напоминают мне
о букве что пишется как "бабушка"
в начале предложенья
как "бабуля" в середине
и совсем не пишется в конце

вообще же буквы под конец
в букваре одни
а в повести другие

2012

 

*  *  *

несильные мира сего
                  о
                в осях
                 повернулись
                 колеса судьбы
                        сосуды
                         колбы
          леса сосудов и колб
      звенящих
   пока колеса
   по рельсам судьбы
минуют
менуэт
дребезжащей посуды
        удары судьбы
          на страницах газет
            повсюду
            портрет
разыгранный в лицах
запачканный лицами лист
потраченный буквами свет
     весна
   в лесах сосудов и колб
как блесна
или медаль за улов
во временных реках суббот
  и меда аулов
  и стального литья городов
  не хватит заполнить
            запомнить
   хватиться пропажи
    сосудов и колб
     округлый      
      сужающих
       рот
рядом с матрасом судьбы
вот здесь прикрепились пружины
жилы теории струн и музыки сфер
вот здесь материя
близкая к телу
      а в целом
          цеха без окон
          меха
          растяженье и сжатие духа
          под нажимом
          движением тел
          небесных и разных
          следящих с орбит
анатомию рельс и кварталов
антифоны сосудов и колб
антологию вод

2012

окно (из упражнения)

окно
оно
как
книга
с одной страницей
око
с одной странницей
(зрачком)
ком
взгляда
катится
наружу
и растет
ком ока зерном
с ростком
взгляда
зерном
оброненным
в почву черепа
синей страницей
оброненной
в оконный проем
око
конус
взгляда
как книга 
с одной страницей
листаемой сто тысяч раз в день

2012

 

*  *  *

чегиу зщк тегиу
за щекой полыхает конфета
серийные номера под пальцами
превращаются в темное лето
в черный прилив по краям материка
в темноте неизвестного цвета
зщк
ах как кожа мягка
как протяжно проходят составы недель
шестеренки
седмицы
октавы потерь
чегиу
автоматы октановых слов
ползунки и машины
коротких времен
превращаются в темное лето

тем не менее лету четыре часа
до окраин обломанных в черных прибой
золотые контакты и черный припой
шестеренки
октавы
штрих-коды на теле
темноты неизвестного цвета
тегиу

2012

 

из поездки

*
на песке
среди мокрых водорослей
детская соска
наполненная морской водой

*
их жизнь сбылась до мелочей
они говорят как волноваться океану

*
волны
тараном
мерным
в ворота
из крепкого
кремня
бьют
бьют
бьют

*
он дошел до конца пирса
но там ничего не было
и надо было поворачивать обратно
пока не стемнело

он дошел до конца жизни
но там ничего не было
и надо было поворачивать обратно
пока не стемнело

*

[перевод надписи акриловой краской на бетонном блоке пирса]

мы никогда
не будем
снова вместе
так молоды

KL

we will
never again
be together
so young

KL

*
рождество
мертвая рыба морской черт
на прибрежном песке

2011

 

целая жизнь

целая жизнь часть чьей-то жизни
целая жизнь часть целого
целая жизнь целое капли
целая жизнь капля себя

*
по капле выдавливать из себя целое
по капле выдавливать из себя часть
по капле выдавливать из себя жизнь
по капле выдавливать из себя себя

*
жизнь надо прожить так чтобы не было
жизнь надо прожить так чтобы мучительно
жизнь надо прожить так чтобы больно
жизнь надо прожить так чтобы бесцельно
жизнь надо прожить так чтобы годы

*
сон разума рождает чудовищ
чудовища сна рождают разум
разум чудовищ рождает сон
сон рождает чудовищ разума
разум рождает сон чудовищ
чудовища рождают разум сна

*
песок
осока
 сок
пес
 ока
укус
уксус
 сук
 сука
скука
кускус
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни
жизни

*
если бога нет то все дозволено
если не все дозволено то бог есть
если все есть то бог не дозволен
если все бог то все дозволено
все не бог весть если нет
если бога нет то все
то есть если нет
то все не то

*
провалы
овалы
валы
волы
воры
рвы
памяти
памяти
памяти
памяти
памяти
памяти

*
нехватка
хватка
слов
слов

*
война зреет как плод
плод зреет как война
война плодит зрелость
зрелость плодит войну

*
вечная память лучшее средство от войны
вечная война лучшее средство от памяти

*
смены сезонов
отмены сезонов
обмены сезонов
отманы сезонов
атаманы сезонов

обвалы сезонов
отвалы сезонов
отвары сезонов
товары сезонов
татары сезонов

замены сезонов
замеры сезонов
хазары сезонов
назары сезонов
нарзаны сезонов
тарзаны сезонов

*
открываются глаза на жизнь
закрываются глаза на жизнь

2011-2016

 

фонетические переводы

 

скале эйлса

из джона китса

о харкни пеною ажурной и крагами валов всплесни
ответь под ветра вой и чаек скрежет
про вен узлы под мантией прибоя на плечах
и вену ту что скрылася под сенью лба
давно ли долго ли как всею майской мощью
тебя тянуло в фатальный сон и дрему
сморило в лапах грома или солнца
в венках не греющих сереющих окладов
ты не исторгнешь нот давно уж дед ты спишь 
тайком меж двух умолкнувших веков
балласт ветров баланс пучин
ферзи китов в одном в другом игла орлиных взглядов
как дров поленница ты вздыблен тремором земли
и над забытьем твоим другой удар глубин не властен

To Ailsa Rock

by John Keats

Hearken, thou craggy ocean pyramid!
 Give answer from thy voice, the sea-fowls' screams!
When were thy shoulders mantled in huge streams?
When from the sun was thy broad forehead hid?
How long is't since the mighty Power bid
Thee heave to airy sleep from fathom dreams?
Sleep in the lap of thunder or sunbeams,
Or when grey clouds are thy cold coverlid?
Thou answer'st not, for thou art dead asleep;
Thy life is but two dead eternities-
The last in air, the former in the deep;
First with the whales, last with the eagle-skies-
Drown'd wast thou till an earthquake made thee steep,
Another cannot wake thy giant size.

 

из оды западному ветру

из перси биши шелли

о дикий ветер западный то бред осенний бытие твое
ты от которого умершие осиновые листья
как гости бестелесные к последнему автобусу бегут
что недоели черны и бледны или красны в горячке
постелиться лечь строкою за строкою на асфальт
ты чарами своими в дар приносишь зимнюю постель
крылатым семенам где спать им как холодному улову 
когда и лай и хор во гробе утих покуда
тайн твоих лазурная сестра весна к губам не поднесет
свой детородный горн над дремою земли
трубя ко свету и будя фаланги флоксов милых
проливших в долы цвет и аромат живой хотя пока и хилый

неистовый как спирт эфир как будто вездесущий 
расстроишь ты но и предержишь мир - о слушай, слушай!

from Ode To The West Wind

by Perci Bisshe Shelley

O wild West Wind; thou breath of Autumn's being, 
Thou, from whose unseen presence the leaves dead 
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing, - 
Yellow, and black, and pale, and hectic red, 
Pestilence-stricken multitudes: O thou, 
Who chariotest to their dark wintry bed - 
The winged seeds, where they lie cold and low, 
Each like a corpse within its grave, until 
Thine azure sister of the Spring shall blow - 
Her clarion o'er the dreaming earth, and fill 
(Driving sweet buds like flocks to feed in air) 
With living hues and odors plain and hill: - 

Wild Spirit, which art moving everywhere; 
Destroyer and preserver; hear, oh, hear! -

 

 2011

 

основы поэзии

выровненная форма
выкованная форма
вырванная форма
выворкованная форма
выкувырканная форма
выгравированная форма
вы рта верна рворна
стихи из косноязычия
стихи из сноязычия
стихи из ноязычия
стихи из оязычия
стихи из язычия
стихи из зычия
стихи из ычия
  их  из чья
основа
 снова
 снов 
  но
содержания
 одержания
  держания
    ржания

2011

 

из упражнения



НАРОСТ
СТРАХА
НАСЕСТ
СМЕХА
НАВЕС
СЛОВ
ВМЕСТО
СТЕН
ВМЕСТО
СТРЕХ
ВМЕСТО
КРЕСТОВ
АВЕКМНОРСТУХ

КРАСКА
МРАКА
КРОМКА
СВЕТА
РАССВЕТ
РАСТЕТ
КОСМОСА
КОНУС
СОРВАН
КАК
КРОКУС
ВОРОХАМИ
ХОХОТ
МАРТА
ВСЕ
НА
КОН

 

ВЕКА
СТУК
СНА
ХРУСТ
МОРОКА
МРАКА
УТРА
МОСТ

ОТСТАВ
ОТ
КАВЕРН
МЕСТА
УСТАВА
ВЕКА
ОСТАТКОВ
ОКЕАНА

ВЕТЕР
НАС
ХРОМАЕТ
НО
НЕСЕТ


2011

 

из упражнения

 

 

*

ПОХОЖ
НА
ПТАХА
НО
ШПАНА
ТАМ
ОН
НАМ
НОЖ
МАХОМ
ШМАТ
ОПТОМ
ПОТОМ
ШАХ
МАТ
ХАНА
А
ОНА-ТО
ОТ
ТАМ-ТАМА
НОТ

*

ТАМ-ТАМ
ЖМОТ ТОНА

 

АЖМНОПТФХШ

*

ШАХ
ОМАНА
ХАН
ОМОНА
А
НА
ФОТО
ОМАХА
МОНТАНА
ХАНЖА

*

ПОТАШ
ШПАТ
НОШПА
ХНА
ТОННАМИ
НОТАМИ
ШОПОТ
ХОХОТ

 

 

 

*

ШОПОТ
ПОТОМ
ТОПОТ
ОХОТА
ХОХОТ
ПОТОМ
ПОТОП

*

ОХОТА
НА
ХОХОТ

*

ФОНОТОП

*

ШАЖМНО!
О ШАЖМНО!
ФОШАШ
НО МНОЖ!
ХТОНАМ
МОЖНО
НО НАМ
ТОЖ




2011

 

sans souci

после отлива
небесами полон песок
бетонные блоки 
как колотый сахар
к бесконечному чаю
пленка немного перематывается к началу
и там замирает
время останавливается на время
вечными становятся
прибрежный мусор
скамьи
и другие случайные вещи
день складывается
по сгибам горизонта и меридиана
и так далее по пунктирным линиям
и получается
парусник или сухогруз
потом лысый мужчина с собакой
потом толстый подросток
на бегу увязающий в белизне
птицы конечно
и другие фигуры
традиционного оригами
пока не кончаются сгибы
в одной произвольной точке схода под ногами

2011

 

* * *

времени года
теплая кромка
луна комом
над холмом
над домом
над водами
над годами
время комом
под гору
подводами
время домом
с закладками томом
намотанным клубком
теплым котом
котомкой
собранной кому-то

2011

 

* * *

удалить автора
все дальше и дальше
чтобы шел оглядываясь по сторонам 
скучал по нам
а по возвращении
рассказал бы
все что видел

2011

 

* * *

на улице дождь
водит
я спрятался в окне
и он меня не находит
он прислонился к стене
мокрым лбом
и считает
до десяти в семьдесят шестой степени
давая мне время по числу своих капель
секунд из которых не получаются годы
капель которые меня не достигают
шшшш-читает
вслух размокшую книгу природы
которая вся из одной буквы
из вертикальных линий
и горизонтальных листьев

2011

 

suburban

1

когда мы состаримся
то купим дом
и заведем большую кошку
повесим ей на шею
бубенчик с ее именем
чтобы она могла
гулять на улице
и бездомные останавливались бы
и гладили ее

а если у нас не будет денег
то мы останемся бездомными
будем останавливаться на углу
и гладить
кошек с бубенчиками

2

в нашем здании
запрещено держать животных
но у меня есть воображаемая кошка

обычно она полосатая
у меня на стене ее фотографии

за ней гораздо меньше ухода
ей не надо открывать дверь
за ней не надо выносить песок
ее не надо кормить хоть я и не против
когда она спит часто ее не видно

но боже как же она мяучит
когда я оставляю ее дома одну

3

когда мы шли
ночью мимо чужих домов
нам встретилась кошка
мы погладили ее
и поговорили с ней

когда мы уходили
она сидела
почти не отличаясь
в резком свете фонарей
от камня в траве рядом с ней

позже
перед сном
я все думал
помнит ли она о нашей встрече

2011-2012

 

cogitamus

"Сара носящаяся над песками..."

Т. Бонч-Осмоловская

над песком
пустым и безвидным
комиссары носились
писали
проводили линии пальцем
набросали
схемы планы мандалы сансары
сел проселков и деревень
их иеропланы взлетали
сметали схемы
песком заметали скрижали
и держались
в небе
вечность
без дозаправки
и в парящем металле
о делез и гваттари
как нам вас не хватало
как мы слезы глотали
читали
вас в чите и самаре
и в сахаре
отзывались
вараны и прочие твари
на французские арии
с алжирским припевом
что проливались на твердь
словно масло в твери
на скрипучие двери
просыпались в короткой постели
полусидя
забывши
перед сном
то ли мыслили мы
то ли существовали
то ли пели

2011

 

три слепца (притча)

мир познавая, три слепца
ощупывали коня

один нашел
что тот имеет гриву
на шее
которую уместно обнимать
и карий глаз
гораздо
крупнее и добрее
чем человеческий

рука второго
обнаружила
что конь есть член
торжественный и прочный
вперед направленный
как будто трубный глас

а третий ощутил
что конь есть тьма
что в конском чреве
(поскольку это был троянский конь)
темно, покойно
и мирское не тревожит

2011

 

из поездки

*
солнечные часы работают тихо
не бьют, не тикают
не мешают спать ночью
не будят утром
не имеют секундной стрелки
не гонят никуда
не зовут к молитве

*
к нашему приезду построили город:
тысячу лет назад
собирали камни на травянистом склоне,
четыреста лет назад
на ратуше заменили часы,
вчера закупили яиц и хлеба
на завтрак

*
я пробовал сфотографировать
воскресный колокольный звон
но только авторучкой
удалось записать один удар: бом-м

*
башню с которой все видно
распирает сбитым
спиральным дыханием
(spiritus sanctus - его исходная форма)

*
под самым карнизом
городской голубь
слабо бьется
запутавшись в проволоке
уже окровавленной
рядом с лепными святыми
над пустой воскресной брусчаткой
пока все горожане
серьезно слушают мессу
встают и садятся как надо

мне стыдно что я
отвел глаза проходя
и не позвонил
в общество спасения животных
они бы прислали
пожарника в медном шлеме
с копьем
и губкой смоченной уксусом
и мы бы спаслись
в который уж раз

*
крики детей
на огороженной площадке под окнами
похожи на птичий гомон
словно приехал на море

*
св. Августин - связка улиц в кулаке памяти
небо на кронштейнах из чугуна
точка отправления
набухший купол
почка ветвления
игольное ушко
роза, сквозь которую прорастают поезда
точка схода и исхода
св. Августин родился в Алжире
крестился в Милане
и держит каменную рукопись
среди подвесных мостков пешеходных переходов

*
у Рильке:
что есть Рим?
он распался.
что есть мир?
он пройдет.
но тогда что есть кот?
или беременная кошка
на стуле в пекарне?
что есть человек по имени Ренэ
с удостоверением об участии в войне
и золотой медалью
за лучшие в Париже батоны
за 2011 год?

*
на старое сукно уплывающей суши
брошены облака,
как кости игральные
восьмимиллиардогранные -
если выпадет на всех
одно и то же число,
значит, мне свезло
значит, на Пенанге
или в Сурабайе
курица снесла золотое яйцо -
оно упало с тихим "пуф-ф-ф"
встряхнув воздух
перевернувший
недочитанный
незапомненный лист
незаполненную декларацию
о ввозе
недопустимого количества
Пенанга или Сурабайи

2011

 

*  *  *

отпечатки пальцев города -
свидетельства его пребывания –
сняты
с полированной скуки стальных перил,
с зеркал, тасующих лица, как карты
со лбов, прижатых к окну,
чтобы увидеть внизу,
не идут ли?
не начаться ль дождю?
или чтобы не видеть
ничего
в промежутке
между стеклом
и занемевшей душой.

2011

 

*  *  *

сначала я писал одно стихотворенье в год
потом стал писать два
потом буду писать одно в месяц
потом одно в неделю
потом одно в день
потом одно в час
потом одно в минуту
потом одно в секунду
потом одно каждую долю секунды
тогда я стану поэтом
потому что он (поэт)
все время так -
не только иногда

2011

 

*  *  *

о, эти старые люди,
вздыхающие перед сном,
все ждут, когда перед ними раскроют
грамматику города *),
прописи его вертикалей,
корень его, ушедший
вглубь на сто километров,
на триста веков,
как крюк,
держащий картину,
холст,
где сто миллионов
тонн цемента, песка, и огней,
где сто миллионов
старых людей, отходящих ко сну,
выключающих свет,
приглушающих звук,
прислушиваясь
к веренице слогов городских,
неровной, как кран,
неплотно закрытый на кухне,
и пухлые ангелы
слетают к ним с книгой,
а в ней
слога и слога,
стога и стога,
снега и снега.


*) его изъявительное наклоненье к реке,
его времена (тогда, сейчас и потом),
и роды (трудны и, возможно, кровавы),
и виды (с высот и мостов),
и части речи (и полную речь)

2011

 

*  *  *

временный глобус,
рассылка стихов
по разным карманам

бывает, карманник,
пока отвлечешься,
подсунет поэму, в которой

временный глобус
насмерть пронзен
осью, осенью в пятнышках ржавчины

он хочет, хрипя,
повалиться набок,
иссякнуть, истечь,

как истекает
хранения срок
или номада прямая и краткая речь.

и подведенный помадой тропический чувственный рот
пухлый, упругий язык
не знает

коловращения слов,
воронки времен,
ворон,

кружащих над пашней, над почвой холодной,
в круглый впечатавшей бок
материк, сырой и безвидный,

безвинный еще,
без войны,
без печатных изданий
и без имен.

2010

 

*  *  *

прибытия железных кораблей,
раздвигающих воду,
давящих ее,
как сапог чернику,
наваливающихся грудью
на подоконники города -
им, безногим инвалидам,
никогда
не выйти на улицы его,
а только остается
следить за безбытийной суетой
полудней теплых,
пока отбытье не наступит

2010

 

*  *  *

я знал его двадцать лет,
а потом не знал его десять лет,
а потом он умер.

о, знание!
о, незнание!
о, смерть!

2010

 

Окно (отрывок)

О, окно, глазница века,
Неотрывный календарь,
Сквозь него видны планеты,
Улетающие вдаль.

В безвоздушном безземелье,
В беспилотной темноте
Над березами и елью
Слышен стук небесных тел.

Словно мошкара стучится
В неоткрытое стекло -
Застекленная глазница,
Наблюденья ремесло...

2010

 

Океан

Океан сделан из двух влаг:
воды и тоски,
поэтому он непригоден
ни для чего:
ни для чернил,
ни для разведения огня;
в него бесполезны
прямые попадания снарядов,
и ни один скворец не вил там гнезд.

О нем есть сны и фильмы.
Когда он спит, он теплый, как кошка.
Он хочет сесть, но не может.
Его волнует все.

И хоть ты тесто раскатай на кухне,
хоть размести глаза горизонтально,
хоть попрощайся, 
чтобы почувствовать разлуку,
хоть включи секретный
на телевиденьи канал -

нигде не будет океана.

2010

 

* * *

Жучка: Меня Циолковский
в небо запустил,
где я вращаюсь
как часть созвездий
и светил,
как надзиратель
земляных насыпей
в океанах
с их автоматической рябью,
играющей в моем глазу,
гладком и карем,
как капля камфарного масла.

Я пишу: "Здесь всего не хватает:
соли, крупы,
ремесла
не пустили отростков,
а семьи - корней."

И когда мне видно,
как внизу подо мной
к островам
приближается потоп
или просто сильный ветер,
я машу им рукой
и кричу им беззвучным ртом,
так, что пересыхает нёбо,
и плачу потом,

и мои слезы
не годятся даже на дождь.

2010

 

* * *

'tis a steadfast star,
Set high o'er the ways of error.
M.E.J.Pitt, The Song of the Axe

Раскольников: Я выбрал быть
студентом-медиком
и так спасти весь мир,
я изобрел орудия:
анкерный спуск, топор, мобильный телефон,
я составил
википедию русской жизни.

Позже
рентген моего мозга
показал на снимке
престарелую женщину,
зябко кутающуюся в шаль,
и группу других людей поотдаль.

Моя жизнь
сразу стала короче,
я перестал включать свет,
и только смотрел,
как пылают буквы города,
и других снов
у меня не было.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
По этому стихотворению
снимут фильм
или уже сняли.

2010

 

Год уходящий

1

год уходящий,
ущий,
дящий,
хощий,
удящий,
хящий,
(вещий?)
уящий, одящий и одщий
(иль падший
и падкий на слова и вещи?)

2

год уходящий,
одя, удя,
ухощий,
ощий,
о, ящ!
у, ощ!
ой! яй!
ух!
ух!

31 декабря 2009

 

Непо!

Нет!
Непо!
Шламо!
Сквамо!" -
Я кнемуспо, винно, йголо вою!

2009

 

Полутень

Полутень говорила Тени...

Чжуан-цзы

Полутень говорила Тени:
Мне б твоих денег,
Мне б по углам -
Твоих механических кукол,
Твой город ночной через черный разлив,
Библиотеку пылающих букв,
Остывающих утром -

Утром, когда
Ростры - остовы прибытий,
Расписания
Опозданий к беседам
Составлены,
И ясен твой путь
Сквозь день,

День, когда
Вечный полудень,
Беспрерывный сентябрь
Ветром умеренным,
Метром уверенным
Сносит нас в дрейф,
Оставляя тебя за основу

Моих мимолетных трудов,
Моего полусна на жаре
И несчастья ночного.

2009

 

Из упражнения

поэма -
пойми,
поймай,
поймой
пойди,
рвами
рваными
руин
речных,
реченых;
сочти
сходней
сухие
свитки,
сверь
трещины,
толченые
толки,
точеные
точки.

2008

 

Полдень в Сиднее

Стронций желтый строго
По щекам отхлестал:
Не лижи кисти -
От этого изжога,
От этого падет  на язык
Полдень,
Кобальт и стронций.
Солнце.
Много.
Впритык.
Глядишь, прорвется,
Посыплет на город
И за воротник
Глянец сухих блесток,
Песок словарных единиц,
Царапая углы глаз,
Тыл ладоней
И желто-сизую дорогу.

2008

 

Песчаник на берегу

Через век приезжайте -
Все здесь будет иначе:
И другие изгибы,
И другие бороздки,
И другой, хоть и тот же
Разговор.

А пока уезжайте,
Ведь застигнет иначе
То, что скукой могли бы
Мы назвать, и бороздки
Через сердце проложит
То же, то же, то же.
Rocking cradle,
Roar, roar, roar.

2008

 

From Newtown to Alexandria

Вечной ярмарки горелый аромат,
Пирожковые, книжные, пивные,
На обочинах – узники совести
И на столбе троцкистский плакат -
Все покидаю
И еду из Новгорода в Александрию.

И можно поверить, что не пылали
И не будут более
Полыхать библиотеки,
Так вокруг все полого,
Так глубоко,
Отступив шаг назад
За палисадники,
Молчат дома полые,
Полные полуисполненного.

А я все
Еду-еду –
Следа нету,
Режу-режу –
Крови нету.
Езжу.
Втуне?
Где же
Свет мой?

Восточный,
Неточный,
Совсем не знающий
Ничего немецкого:
Детская.
Лепет.
Полутьма.
Александрия
Сводит с ума.

И голландец, едва знакомый,
(у его локтя индонезийская куколка)
Говорит мне: "Двадцать девять лет, как
Я уехал из дома
Из-за плохой погоды."

2008

 

Попытка хайку

В пруду,
старом,
буром,
но синем

три солнца
продолговатых.

Утка
проплыла поперек -
и их стало
четыре.

2008

 

Летучая лиса

Летучая лиса
В летучих лесах.
В висячих садах скрипят половицы,
С неба свесились узкие лица.
На море волны барашками,
Вверх тормашками
На волнах чайки качаются,
На столах чай из стаканов не проливается.
Звезды в кореньях -
Муха в варенье,
За понедельником - воскресенье,
На воскресенье - Вознесенье
На небеса,
Где развел крылья голубь
И ангел голый -
И летучая лиса.

2008

 

Geylang Lacrimae

Мир крошится размокшей штукатуркой,
Дождю не уступает только кожа,
Дождю не уступает только пластик
Дешевых красных стульев и столов.
А мы пришли из мест, где все дороже
Жилье и транспорт - и накладнее любовь.

Дождю не уступает только кожа
Предплечий, плеч - и тонкая фигурка,
Хотя по ней прошелся ливня ластик,
Еще видна, еще возможен кров
Из угощений, слов, ладоней и ладов.

Но в глаз углах уже другая влага
Сжигает мир с углов, как мокрую бумагу.

2007

 

Parramatta Road

Из-под полы,
Ставши в торговый ряд,
Фонари -
Скупщики краденого заката
Скупятся на
Иссякающую квадратную рвань полотна
Розового, обугленного по краям
Капрона с тесьмою парковочного пата.

Нам всем когда-нибудь войдет
В висок углом
Лязгающий стекленый ящик,
Тусклый прямоугольный Люцифер;
Под ним трещит вечерняя река,
Которую взломал асфальтовый ледоход;
В ней два течения: взад и вперед -
Бензиновые слезы города в четыре ручья,
Пока

Город читает меня, как книгу,
И вырывает страницы.
Видите, по краям черных,
Оставленных при отступлении тротуаров
Осколки, обноски, обертки, обрывки
Газет с фотографией какой-то девицы?
Это души моей нераспроданные урывки,
Это крыши моей разметанный шифер,
Дранка ее и битая черепица.

2007

 

* * *

Упражнение на тему пули к 200-летию Ф. М. Достоевского в стиле Б. Гребенщикова.

2007

 

 

Вильям Аллингем (1824 или 28 - 1889)

Сон

Я слышал собачий вой на луну,
Чтоб выглянуть в ночь, я ступил к окну:
Там каждый мертвец, что я только знал,
Поодиночке иль в паре шагал.

Все мимо шли горожане мои,
От первого до последнего и,
Родившись из светлой лунной пыли,
В тяжкую тьму они шли и шли.

Друзья мои школьные двигались в ряд -
Точь в точь как когда мы играли в солдат,
И невыразимо смущали мой взгляд
Сошедшие в моря гневящийся ад.

Кто статен и прям, кто согнут и хил,
И те, кого я, робея, любил;
Кто только что лег средь цветов и травы,
И те, о которых не знал, что мертвы.

В долгой толпе - в одиночестве каждый,
И только одна, только однажды
Ко мне обернулась - замедлила шаг
На миг - ей остаться нельзя здесь никак.

О,  милый мне лик! В каком же краю,
Мама, голову я преклоню
Тебе на грудь, хоть чуть-чуть отдохнуть,
Пока ты слезу отираешь мою.

Все мимо и мимо, в текучий мост
Растянулись они меж луны и звезд,
Старый и малый, муж и жена,
Забыты давно - помянуты сполна.

То горький смех, и следом вдруг
Слезный всхлип - и музыки звук,
Высок и полон веселья такого,
Что в утренний час дня любого
Ее припомнить силюсь я снова.

Перевод В. Власкина, 2007

William Allingham

A Dream

I heard the dogs howl in the moonlight night;
I went to the window to see the sight;
All the Dead that ever I knew
Going one by one and two by two.

On they pass'd, and on they pass'd;
Townsfellows all, from first to last;
Born in the moonlight of the lane,
Quench'd in the heavy shadow again.

Schoolmates, marching as when we play'd
At soldiers once—but now more staid;
Those were the strangest sight to me
Who were drown'd, I knew, in the awful sea.

Straight and handsome folk; bent and weak, too;
Some that I loved, and gasp'd to speak to;
Some but a day in their churchyard bed;
Some that I had not known were dead.

A long, long crowd—where each seem'd lonely,
Yet of them all there was one, one only,
Raised a head or look'd my way:
She linger'd a moment—she might not stay.

How long since I saw that fair pale face!
Ah! Mother dear! might I only place
My head on thy breast, a moment to rest,
While thy hand on my tearful cheek were prest!

On, on, a moving bridge they made
Across the moon-stream, from shade to shade,
Young and old, women and men;
Many long-forgot, but remember'd then.

And first there came a bitter laughter;
A sound of tears the moment after;
And then a music so lofty and gay,
That every morning, day by day,
I strive to recall it if I may.

 

 

Снижение

"В конце почему-то происходит снижение интонации..."

Татьяна Грауз, из рецензии на стихотворение "Апостол"

В конце происходит снижение,
Снежение - от рогож
к нежному,
к нижнему,
книжному;
Снежение - снега кружение,
Снижается и гаснет снег,
Сокрушается, что внизу в тени нет
Ни предержащих тенет, ни иного плетения,
Только слабый снег,
А под ним - размокший хлеб.

2006

 

Сад

Россия - наш сад!

        А. П. Чехов, "Вишневый сад"


Когда японские пилоты
Бомбили Сидней свысока,
Бомбили Оперу и Гавань,
Мосты и доки (иль дока?).

Когда однако долетели
До Ботанических садов
То бомбу сбросить не решились,
Хотя снаряд и был готов.

Душа японца не посмела
Разрушить эту красоту,
И хайку легкая созрела
У всех пилотов на борту.

Так, пролетая над Ижорой,
Россию Пушкин воспевал,
А позже пулею Дантеса
Его убило наповал.

И вспомнив о судьбе поэта,
Решили: сад, мол, разбомбим,
А после уж насадим снова,
Когда совсем мы победим.

2006

 

* * *


Пишу в год по стиху. Еще полсотни лет -
И я - поэт.

2004

 

Баллада о Моцарте (подражание Вийону)

Ты, Моцарт, недостоин сам себя!

        А. С. Пушкин, "Моцарт и Сальери";


Достоин муж жены, сестрица - брата,
Достоин ты меня, а я тебя,
Купец - клиента, инженер - зарплаты,
Лишь Моцарт недостоин сам себя.

Слезы достоин, кто поник скорбя,
Привала путник и полушки нищий,
Потерянный в лесу - того, кто ищет,
Лишь Моцарт недостоин сам себя.

Покой ли лег, вражды ли ржавый ветер
Ворвался в дом, калеча и губя,
Достоин каждый жить на этом свете,
Лишь Моцарт недостоин сам себя.

Достоин дня петух, зарю трубя,
Руки - перчатка, клавиша - удара,
И ветра - парус, и ботинок - пары;
Ко славе - цезарь, свиньи - к отрубям, - 
Достойно все своей хвалы и кары,
Лишь Моцарт недостоин сам себя.

2004

 

Полицейский

Когда заката жесть гремит и бронза
Пролита вдоль по улице стальной,
Свое толкая тело пред собой,
Слепой, ступлю в садов запретных отзвон.

И полицейский с саблей деревянной,
В усах над плащаницей золотой
Отпустит со вселенской прямотой
Грехи моей душе непокаянной,

Сиянный, даст мне руку чрез порог -
На родине, заплаканной дождями,
В стране моей с заплатанными днями
Незваный и незнаемый пророк.

О, это безопасное мещанство!
О, беззаботных сумерек страда!
Стадам мирским сей ангел навсегда
Ниспосылает тишь и постоянство.

Им ясно, что пора к пирам и явствам,
Беда разрухи их не тронет дом,
И вызреть век им дан для их медов,
И в этом есть их скудость и богатство.

А он, оправив китель и темляк,
Уж двинется Бог весть в какие выси,
Огни где сине-красные взвилися,
И поздний луч блестнет в его власах.

Когда совсем исчезнет он вдали,
Иконописной тронут позолотой,
Спрошу себя: зачем политы потом
Болота и бугры родной земли?

2003

 

Апостол

Апостол
Свечу в поставце засветил,
Словно поставил желтый апостроф
На темнотище.
С души моей крошки смахнул,
То ли сослепу,
То ли сосвяту
Проглядев,
Как нестирана и несвежа
Душа.

Под лист на скатерть
Подложил твердое,
И давай выводить
Про слабое, про гордое,
Про горнее, про подлое,
Про то, про се,
Буки к азам впритирку.

Уже уставший от нажатий
Его полуустава,
Еще дрожа и дорожа
Своими пятнами
От красноватого вина,
Я все же понял:
В стирку, срочно в стирку!

2002

 

Из старой тропической жизни *)

Перанакан, закутав талию в саронг,
На утренний базар спешат в кампонг,
Папайя где желтеет и дурьян
И под баньяном медно стонет гонг.

Баба и ноня, в красном все и в голубом,
Бегут попасть в отвесный солнца плен.
Покупки сделаны, все сели за столом
И огненный глотают ми-горенг.

Меж тем, продавши грузди и буряк,
Лелея под полой полштофа первача,
Прилег мужик, накинувши армяк,
И наблюдает поздний лет грача.

И далеки Пенанг и Селангор,
И полон мир тоски, морей и гор.

*) комментарий

2002

 

Рокабили

Я шел по городу однажды
Среди его нелепых снов,
Я полз, как жалкая букашка
По телу каменных мостов.

Мое невнятное движенье
Без тени в свете фонарей
Не оставляло отраженья
На глади окон и дверей.

Навстречу - бронзовые лица
Людей, который нет в живых,
И сонмы неземных милиций
Хранили улицы Москвы.

Какая, право, незадача -
Вот так исчезнуть наяву!
И понял я: ночь эта значит,
Что без тебя я не живу.

1998

 

* * *

Я ждал тебя, и мой причал,
Как медный колокол звенел,
А ветер хлопал по плечам,
А я пришел по целине.

В полях сугробов толчея,
Лишь по буграм повыбит снег,
Лишь подо льдом реки струя
Не замерла в морозном сне.

Я летом начал этот путь,
Когда тропа была тепла.
Теперь метель прикрыла суть
И холст отмыла добела.

Я жду поры, когда ручьи
Взломают лед, растопят снег
И я прерву пути свои,
С тобой качаясь на волне.

1997

 

* * *

На другом на берегу
Полны домы, светлы дали,
Переплыть через реку
Все хотели, все мечтали,

Разместить немногий скарб
В лодке, словно в колыбели,
И отправиться туда б,
Где бы сладко пили-ели.

Я завидую тому,
Кто торжественно и гордо
Пересек и дождь, и тьму
И вступил на берег твердый,

Кто теченье отрицал,
Над веслом и ветром властен,
И пространство разрезал
На несчастье и на счастье.

Мы же, как по небесам,
По течению несомы
Там, где лес по берегам
Иль деревья стали домом,

В свете солнца и луны
Изучаем отраженья
И везде прервать вольны
Наше мерное движенье.

1994

 

 


 
 

 

оглавление

стихотворения и стихотворные переводы © 1994-2012 всеволод власкин

Home | Site map | Resume | Mail me